¡Ø¥«¡¼¥È¥¥¡¼¥ó£±£°£°Ç¯»Ë¡Ù¤ò¸µ¤Ë¡¢¤¢¤ì¤³¤ì¼ê¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤Æ¤æ¤¯wiki¡£´ðËÜŪ¤Ë¶¦Æ±ÊÔ½¸¼Ô¤ÏÊ罸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

£±¡¥

ʸÃŤοʹ֤¬ËܶȤμ¡¤Ë¤É¤ó¤Ê´Ø¿´¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤«¤Ä¤Æ¤³¤ó¤Ê°ïÏ䬸ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
20À¤µª¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë»í¿Í¤¬¤¹¤Ç¤ËǯϷ¤¤¤Æº·É¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤¿50ǯÂå¤Î¤³¤È¡¢½éÂÐÌ̤οʹ֤ˤ³¤¦¼«¸Ê¾Ò²ð¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¥«¥ë¥À¥ì¥Ã¥ê¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¥í¡¼¥Þ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¤¢¤Î¥«¥ë¥À¥ì¥Ã¥ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡×

Êä­¡¡Vincenzo Cardarelli

¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤ë¤Î¤ÏÍưפʤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¶µÍܤ¢¤ëÆɼԤˤȤäƤâͽÈ÷Ã챤ÏɬÍפǤ¢¤ë¡£¤³¤ì¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«Îã¤òµó¤²¤è¤¦¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ïɬ¤º¤·¤â»Ò¶¡¤Î¤¿¤á¤Î±Ç²è¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤·¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÈÌ¡²è¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯Ê̤Τâ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢Âç½°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë£Ô£Ö¥¢¥Ë¥á¤Ï¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÁ´ÂΤÎÀ©ºî¤«¤é¸«¤ì¤Ð°ìÉô¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î±ÇÁüʸÌÀ¤Î¸½Âå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤¤¤Þ¤À¤Ë¿¤¯¤Î´ÑµÒ¤äÈãɾ²È¤«¤é·Ú»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¦¤¨¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀìÌç¤Ë¤¢¤Ä¤«¤¦Îò»Ë½ñ¤äÈãɾ¤Î¥ê¥¹¥È¤Ï¡¢±Ç²è°ìÈ̤ÎËܤËÈæ¤Ù¤ÆÈó¾ï¤ËÉϼå¤Ç¤¢¤ë¡£Â¿¤¯¤ÎÊ諤ËÂФ·¤Æ¡¢°Ê²¼¤Î¾Ï¤Ç¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¼¡¤Î¤³¤È¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤¤¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¥¢¡¼¥È¤Ë¤Ï¤â¤Ã¤ÈÃΤé¤ì¤ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¡¢Ë­¤«¤Ç¥ô¥¡¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÉÙ¤ó¤Ç¤ª¤ê¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºî²È¤È¤½¤ÎºîÉʤϸ½Âå¤ÎÃæ¤Ç¤âºÇ¹â¿å½à¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤Ç¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤ËÁ÷¤ê¼ê¤Ë·Ã¤Þ¤ì¡¢ÀøºßŪ¤Ê¼õ¤±»®¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ë¡¢¤½¤³¤ËÃÇÀ䤬¤¢¤ë¤Î¤Ï¤Ê¤¼¤À¤í¤¦¤«¡©¡¡¤â¤·±Ç²è¤ÎÇ۵륷¥¹¥Æ¥à¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤â¤Ã¤È¥Ý¥Ô¥å¥é¡¼¤Ê¸ºß¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡£¤È¤³¤í¤¬¸½¼ÂÌäÂê¤È¤·¤Æ¡¢À©ºî¤Î¼çή¤ÏûÊԤʤΤËÂФ·¤Æ¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ÏĹÊÔ¤¬Í­Íø¤Ê·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£·ë²Ì¤È¤·¤Æ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï±Ç²è´Û¤Ç¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¾å±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤¤·¡¢¤µ¤ì¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Î¾¦¶È¼çµÁŪºîÉʤǤ¢¤ê¡¢¼ÁŪ¤Ë¤ÏÎô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÊĹÊÔ¥¢¥Ë¥á¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ï¤¿¤¤¤Æ¤¤¤Î¾ì¹ç¡¢¶Ë¤á¤ÆËÞÍǤǤ¢¤ë¡Ë¡£°ìÊý¡¢¤â¤¦°ì¤Ä£Ô£Ö¤È¤¤¤¦¥á¥Ç¥£¥¢¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤ÏËÜÍ襹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¤¿¤á¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿ºîÉʤÎÀ­³Ê¤ò¤«¤Ê¤êÏĤá¤Æ¤·¤Þ¤¦¾å¤Ë¡¢ºî¤ê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¶âÁ¬Åª¤Ë¤âÉÔ½½Ê¬¤Ç¤¢¤ë¡££Ô£Ö¤Î¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥Ë¥á¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï£Ô£Ö»Ë¤ä£Ô£ÖÈþ³Ø¤ÎÃæ¤ÇÏÀµÄ¤µ¤ì¤ë¤Ù¤­¤Ç¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤Î¸¦µæ¤ÎÈϰϳ°¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡°Ê¾å¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡È¥á¥¸¥ã¡¼¤Ê¡É±Ç²è¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ç¤¢¤ê¡¢¡Ê¤¤¤ï¤Ð¤½¤ì¤é¤ÈʹԤ·¤Æ¡Ë¤Þ¤Ã¤¿¤¯Æȼ«¤ÎÆ»¤òÊâ¤ó¤Ç¤¤¤ëÍýͳ¤¬¤ª¤ï¤«¤ê¤À¤í¤¦¡£¼Â¼Ì±Ç²è¡ÊÁÔÂç¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ê¡ÈËÜʪ¡É¤ÎÂêºà¤ò¤¢¤Ä¤«¤¦¡Ë¤Îή¹Ô¤äʸ²½¤Ï¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºî²È¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºî²È¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤Îή¹Ô¤äʸ²½¤òºî¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â¤½¤¦¤À¤í¤¦¡£

¡¡¸ÉΩ²½¤Î¹Ô¤­Ã夯Àè¤Ï¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºî²È¤¬°ì¼ï¤Îʸ²½Åª¥²¥Ã¥È¡¼¤ËÊĤ¸¤³¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£²áµî30ǯ´Ö¤Ç¤³¤ÎÎΰè¤Ï³ÈÂ礷¤¿¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢·è¤·¤Æ¤½¤ÎÊĺ¿À­¤ò¼º¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¥²¥Ã¥È¡¼¤ÎÆ⦤ˤ¤¤ë¿Í´Ö¤Ï¥¢¥Ë¥áÀìÌç¤Î¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥ô¥¡¥ë¤ÇƱ¤¸¤è¤¦¤ÊºîÉʤò¤ª¸ß¤¤¤Ë¸«¤»¤¢¤¤¡¢Èà¤é¤À¤±¤Ë¤ªÆëÀ÷¤ß¤ÎÏÀµÄ¤òÀï¤ï¤»¤ë¤¬¡¢³°Éô¤Î¿Í´Ö¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¥«¥ä¤Î³°¤Ç¤¢¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÈãɾ²È¤Ï¾Ü¤·¤¤Ãí¼á¤äµ»½Ñ²òÀâ¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

£²¡¥


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¼«Î§À­¤ÎÇ®¶¸Åª¤Ê¿®¼Ô¤â¤¤¤ë¤¬¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡Ö¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥¢¡¼¥È¡×¤È¤·¤Æ¤Ç¤¢¤ë¡Ê¤¹¤Ê¤ï¤Á¡ÖÂ裷·Ý½Ñ¡Î±Ç²è¡Ï¤Î¥µ¥Ö¥¸¥ã¥ó¥ë¡×¤È¤·¤ÆÄêµÁ¤¹¤ë¡Ë¡£

¡¡³Î¤«¤Ë¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤Î¸À¸ì¡¦µ»Ë¡¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤«¤ó¤·¤Æ¼«Î§¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¤ï¤¶¤ï¤¶Îã¤òµó¤²¤ë¤Þ¤Ç¤â¤Ê¤¤¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¤º¤Ã¤È¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎËܼÁ¤È¤Ï»£±Æµ»Ë¡¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Æ¤­¤¿¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¼Â¼Ì¤Ç¤ÏËèÉÃ24¥³¥Þ¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»£±Æ¤µ¤ì¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¿·¤·¤¯ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÊªÂΤ䳨¤¬¥³¥Þ»£¤ê¤µ¤ì¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¤Ï¤½¤Î»£±Æ¤Î¹ç´Ö¤ËÈï¼ÌÂΤ˼ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡££Á£Ó£É£Æ£Á¡Ê¹ñºÝ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨²ñAssociation internationale du film d'animation¡Ë¤Î¸Å¤¤µ¬Ìó¤Î½øʸ¤Ë¤Ï¤³¤¦½ñ¤«¤ì¤Æ¤¢¤Ã¤¿¡£¡Ö¡Ê¼Â¼Ì±Ç²è¤Ï¡Ë¼Ì¿¿¤ò»È¤Ã¤Æ½ÐÍè»ö¤òµ¡³£Åª¤Ëʬ²ò¤·¡¢¤½¤ì¤ÈƱ¤¸¤â¤Î¤ò¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ËºÆ¸½¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ËÂФ·¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥ª¡¼¥È¥Þ¥Á¥Ã¥¯¤Ê»£±Æ°Ê³°¤Î¼êÃʤǽÐÍè»ö¤òÁϤ¤¹¤ë¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢½ÐÍè»ö¤Ï¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î¾å¤Ç½é¤á¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×

¡¡¸åǯ¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¿·¤·¤¤¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡ÊÆäˣãǡˤνи½¤äů³ØŪÌäÂê¡ÊÈþ³ØÌ̤¢¤ë¤¤¤Ï¸À¸ìÌ̤˴ؤ·¤ÆÀ©ºî¹©Äø¤ÎÀ­¼Á¤Ï̵´Ø·¸¤Ç¤¢¤ë¡Ë¤Î¤¿¤á¤Ë¡Ö¥Í¥¬¥Æ¥£¥ô¤Ê¡×ÄêµÁ¤¬Áª¤Ð¤ì¤¿¡£¸½¹Ô¤Îµ¬Ìó¤Ç¤Ï¡¢¸½¼ÂÀ¤³¦¤òËèÉÃ24¥³¥Þ¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ç»£±Æ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÁ´¤Æ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¸Æ¤Ö¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢Èþ³ØŪÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤¿¤È¤«¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÍýÏÀŪÌäÂ꤬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡ÊÍýÏÀ¤ò¤¢¤Ä¤«¤Ã¤¿Ãøºî¤ÏËܽñ¤Îʸ¸¥ÌÜÏ¿¤Ë¿¿ô¼ýÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ë¡£»ä¤Ï¤â¤Ã¤È¹µ¤¨Ìܤˡ¢ÆñÌä¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ë·Ù¹ð¤òȯ¤·¤Æ¤ª¤­¤¿¤¤¡¢¤Ä¤Þ¤ê¡¢°ì¤Ä¤Î¸½¾Ý¡Êº£¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤ò¥³¥ó¥Æ¥¯¥¹¥È¡Ê¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥¢¡¼¥È¡Ë¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤¹¤Î¤Ï¸í¤ê¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃí°Õ¤òÂ¥¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¾¤Îɽ¸½¼êÃʤδ֤˸·Ì©¤Ê¶­³¦Àþ¤ò°ú¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£°ìÈ֥ꥢ¥ë¤Ê¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¼Â¼Ì¤Ë¶á¤¤¤·¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¤â¤Î¤Ï¥­¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¢¡¼¥È¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¡¢ºî¼Ô¤Ï°ì¤Ä¤Î¥Ñ¥é¥À¥¤¥à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥«¥ë¤Ë¹ÔÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

¡¡°Ê¾å¤Î¤³¤È¤«¤é¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÌäÂê¤Ï̵°ÕÌ£¤Ë¤Ê¤ë¡£Î㤨¤Ð¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï±Ç²è¤Î°ì·Á¼°¤Ê¤Î¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÆ°¤¯Èþ½Ñ¤ËÆþ¤ì¤ë¤Ù¤­¤«¡¢¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖưŪ¤Ê¡×¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢¡ÖÀÅŪ¤Ê¡×¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê³¨²è¡¢Ä¦¹ï¡Ë¤«¤éÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£Æ±·ÏÅý¤Î¥¢¡¼¥ÈƱ»Î¤Î¸òή¡¦¥¢¥Ê¥í¥¸¡¼¤Ë¤ÏÀµÅöÀ­¤¬¤¢¤ë¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤ÎÎò»Ë¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Æ±»þÂå¤Î³¨²è¤ä¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÈÂÐÏäò¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¤·¤Ð¤·¤Ð¼Â¤ê¿¤¤¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£

£³¡¥

Ëܽñ¤Ï¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Î100ǯ¤ÎÊâ¤ß¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï½ÐȯÅÀ¤È¤·¤Æ1892ǯ¤òÁª¤ó¤À¡£¤³¤Îǯ¤Ï¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥ì¥¤¥Î¡¼¤¬¥°¥ì¥ô¥¡¥ó´Û¤Ç¡Ö¥Æ¥¢¥È¥ë¡¦¥ª¥×¥Æ¥£¡¼¥¯¡Ê¸÷¤Î·à¾ì¡Ë¡×¤ò¸ø³«¤·¤¿Ç¯¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÆ°¤¯±ÇÁü¤Ë·èÄêŪ¤ÊÊѳפò¤â¤¿¤é¤·¡¢»×ÁÛ¤ä½ÐÍè»ö¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬½é¤á¤Æ²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ÎÆüÉդϤ·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÂ裱ºî¤ÎÀ¸¤Þ¤ì¤¿Æü¤Ç¤¢¤ë¡£

¡¡¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÄ´ºº¤ÏºîÉʸ¦µæ¤Èºî²È¸¦µæ¤«¤é¤Ê¤ë¡£·ÐºÑŪ¡¦»º¶ÈŪ¡¦À¯¼£Åª»ö¼Â¤òÉü¸µ¤¹¤ë¤³¤È¤è¤ê¤â¡¢»ñÎÁ¤äÈãɾ¤Ë¤«¤ó¤¹¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ë¹Ê¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¡ÖÎò»Ë¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍդϻȤ¤¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤³¤Î¸Æ¤Ó̾¤¬½ÐÍè»ö¤ä¤â¤¯¤í¤ß¤ò¸¦µæ¤¹¤ë¤Î¤Ë¹¥ÅÔ¹ç¤Ç¤¢¤ë¤Î¤â»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£¤À¤¬¤È¤ê¤¢¤¨¤º¤ÏÃμ±¤Î·çÍî¤ò¡Ê¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¡ËËä¤á¡¢¤Û¤È¤ó¤É¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÁ´¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ºî²È¤ò²òÀ⤹¤ë¤¿¤á¤Î°ì¤Ä¤Î¼ê³Ý¤«¤ê¤ò³ÎΩ¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

¡¡ÆɼԤϿÍ̾¤ä¥¿¥¤¥È¥ë¤äÆüÉÕ¤ÇËä¤Þ¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤¦¤ó¤¶¤ê¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤È»×¤¦¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸ºßÍýͳ¤òÀâÌÀ¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤è¤¦¡£¸¦µæ¤ò¿Ê¤á¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÃÇÊÒŪ¤ÇÉԳμ¤ʻñÎÁ¤ËľÌ̤¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¤½¤ì¤ò¤Þ¤È¤á¤ëºî¶È¤ò¶¯¤¤¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£°ìÅÙ¼ý½¸¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤â¡¢»æ¤Î¾å¤Ë¤È¤É¤á¤é¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢¸å¤ËƱ¤¸²ÝÂê¤Ë¼è¤êÁȤฦµæ¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤­¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ë¤Á¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢Ã챤ÎÀ¤³¦Åª¸«¼è¤ê¿Þ¡Ê¤³¤ì¤Ïºî²È¸¦µæ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤â¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¢¤ë¡Ë¤òÉÁ¤¯¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ÎÁ°¤Ë¤Þ¤º¡Ö¹Í¸Å³ØŪ¡×¸¦µæ¤¬É¬Íפˤʤë¤Î¤À¡£Èãɾ¤ÎÊýË¡ÏÀ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ºî²È¤½¤ì¤¾¤ì¤Îʸ²½ÅªÆüìÀ­¤ä·¹¸þ¡¢ÁϺî°Õ¿Þ¡¢»×ÁۤʤɤòÀµ¤·¤¯°ÌÃÖÉÕ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Èþ³ØŪ¿®¾ò¤äÀè¹Ô¤¹¤ëÈãɾ³µÇ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¿¨¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤¬ºÎÍѤ·¤¿»ëÅÀ¤Ï¶Ñ°ìÀ­¤äÅý°ìÀ­¤Ë·ç¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¡¢´î·à¤Ç¤â¤¢¤êÈá·à¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢É÷»É¤Ç¤â¤¢¤êÃê¾Ý·Ý½Ñ¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢À¾ÍÎʸ²½¤Ç¤â¤¢¤êÅìÍÎʸ²½¤Ç¤â¤¢¤ë¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¸½¼Â¤ò¹Íθ¤·¤¿²ò¼á¤Î½ÀÆ𤵤òÊݤĤ³¤È¤Ï½ÅÍפǤ¢¤ë¡£

£´¡¥

¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏÎò»ËŪ¡¦Å¯³ØŪ²ò¼á¤òÈò¤±¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢²áµî100ǯ´Ö¤Î°ìÈÌŪ·¹¸þ¤ò»ØŦ¤»¤º¤Ë¤ª¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¸½¼Â¤Ë¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¸Ä¿Í¤ä½¸ÃĤÎÁϺî³èÆ°¤ËÄ󶡤µ¤ì¤¿¿·¤·¤¤¸À¸ì¤ÎÃÂÀ¸¡¦È¯Å¸¡¦ÄäÂÚ¡¦È¿Æ°¤ä¡¢¥á¥¤¥ó¥¹¥È¥ê¡¼¥È¡¦ÏÆÆ»¡¦ÂÞ¾®Ï©¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎºÇÂç¤Î´Ø¿´¤â¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤Ï·ÁÂÖ¤ÎÆ°¤­¤òÁϤ¤·¡¢ÁÈ¿¥²½¤¹¤ë²ÄǽÀ­¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¤Î¤ÏÁ°À¤µªËö¤«¤éº£À¤µª½éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¸÷³Ø´ï³£¤Î¿ÊÊâ¤Ç¤¢¤ê¡¢·Ý½Ñ²È¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¿§ºÌ¤äÀþ¤ä¥ô¥©¥ê¥å¡¼¥à¤ËÎô¤é¤Ì½ÅÍפʲÄǽÀ­¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤ë¡£¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢£²¼¡¸µ¡ÊÎ㤨¤Ð³¨²è¡Ë¤ä£³¼¡¸µ¡ÊÎ㤨¤ÐĦ¹ï¡Ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»þ´Ö¡Ì£´¼¡¸µ¡Í¤ÎÃæ¤Ç¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤·¿¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Îɽ¸½¼êÃʤ³¤½¤Ï¡Ê»þ¤È¤·¤Æºñ¼è¤µ¤ì̵»ë¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡Ë¤¤¤Þ¤À¤Ë¤½¤Î²ÄǽÀ­¤ÎÁ´ËƤ¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤¤°ì¤Ä¤ÎȯŸ¤Îº¬Ëܤˤ¢¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

£µ¡¥

Ëܽñ¤Î½øʸ¤Ë¤Ï1973ǯ¤ÎÆüÉÕ¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤Ï¤½¤Î£µÇ¯¸å¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿¡Ø¥ß¥Ã¥­¡¼¥Þ¥¦¥¹°Ê¸å¡ÙTopolino e poi (Milano: Il Formichiere)¤È¤¤¤¦ËܤΤ¿¤á¤Ë¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥¢¥ì¥¯¥»¥¤¥¨¥Õ¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Îʸ¤¬¼çÄ¥¤¹¤ë»ëÅÀ¤Ï¼¨º¶¤ËÉ٤ߡ¢¤Þ¤¿¥¢¥¯¥Á¥å¥¢¥ê¥Æ¥£¡¼¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤³¤³¤Ç²þ¤á¤Æ¤³¤Î½øʸ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬É¬ÍפÀ¤í¤¦¡£Ëܽñ¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ú¡¼¥¸¡ÊÆä˥¢¥ì¥¯¥»¥¤¥¨¥Õ¡¢¥Þ¥¯¥é¥ì¥ó¡¢¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥¬¡¼¡¢¥°¥ê¥â¡¼¡¢¥È¥ë¥ó¥«¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Ë¤Ï¡Ø¥ß¥Ã¥­¡¼¥Þ¥¦¥¹°Ê¸å¡Ù¤Ç¤¹¤Ç¤Ë¤½¤Î¸¶·Á¤¬¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Î¾Ï¤Ï¥¨¥É¥¢¥ë¥É¡¦¥Ö¥ë¡¼¥Î¤È¥¨¥ó¥ê¥³¡¦¥²¡¼¥Ä¥£(1985ǯ¤Î¥ô¥§¥Í¥Ä¥£¥¢±Ç²èº×¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡Ë¤ÎÊÔ½¸¤Ë¤è¤ë¡Ø¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡ÙWalt Disney ¤ÎÃæ¤Ç»îÏÀ¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óðó¤Ø¢ª

Menu

̤µ¡Ç½Íó¡ÊÀ½ºîÃæ¡Ë

Îò»Ëǯɽ
ÍѸ콸
¤â¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤«¤é¥¸¥ã¥ó¥×

Ÿ³«¤¹¤ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºîÉʥꥹ¥È
¥µ¥¤¥ì¥ó¥È±Ç²èÁ´ºîÉʥꥹ¥È

Â裱Éô¡Ê1888¡Ý1929¡Ë

¥¤¥ó¥È¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óðó¡Ê¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥¢¥ì¥¯¥»¥¤¥¨¥Õ¡Ë

Â裱¾Ï¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµ¯¸»
¡¦»Ï¤Þ¤ê
¡¦¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥ì¥¤¥Î¡¼
¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦¥Ð¥¤¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à
¡¦¥¸¥§¡¼¥à¥º¡¦¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥È¥ó
¡¦¥¨¥ß¡¼¥ë¡¦¥³¡¼¥ë
¡¦¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥á¥ê¥¨¥¹
¡¦ºÇ½é¤ÎÃê¾Ý±Ç²è
¡¦¥¢¥ë¥Ê¥ë¥É¡¦¥¸¥ó¥Ê
¡¦¥ì¥ª¥Ý¥ë¥É¡¦¥·¥å¥ë¥ô¥¡¡¼¥¸¥å

Â裲¾Ï¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥¢¥Ë¥á¤ÎÁÏÀ¸´ü
¡¦¥¦¥£¥ó¥¶¡¼¡¦¥Þ¥Ã¥±¥¤
¡¦»º¶È¤ÎÁÏÀ¸
¡¦¥é¥¦¥ë¡¦¥Ð¥ì
¡¦¥¸¥ç¥ó¡¦¥é¥ó¥É¥ë¥Õ¡¦¥Ö¥ì¥¤
¡¦¤½¤Î¾¤Î¥¢¥á¥ê¥«¿Íºî²È
¡¦Æ»¶ñ¤È¸À¸ì

Â裳¾Ï¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Îºî²È¤¿¤Á
¡¦¥ô¥¡¥¤¥Þ¡¼¥ë¶¦Ï¹ñ¤Î¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¦ÇØ·Ê
¡¦¥Ï¥ó¥¹¡¦¥ê¥Ò¥¿¡¼
¡¦¥ô¥¡¥ë¥¿¡¼¡¦¥ë¥Ã¥È¥Þ¥ó
¡¦¥ô¥£¥­¥ó¥°¡¦¥¨¥Ã¥²¥ê¥ó¥°
¡¦¥í¥Ã¥Æ¡¦¥é¥¤¥Ë¥¬¡¼

¥Õ¥é¥ó¥¹
¡¦¥í¥ë¥¿¥Ã¥¯
¡¦£Ã£Æºî²È¤È¥¤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥¿¡¼
¡¦¥é¥Ç¥£¥¹¥é¥Õ¡¦¥¹¥¿¥ì¥ô¥£¥Ã¥Á
¡¦¥Ù¥ë¥È¥ë¥È¡¦¥Ð¥ë¥È¡¼¥·¥å

¤½¤Î¾¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ½ô¹ñ
¡¦¥¤¥®¥ê¥¹
¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢
¡¦¥¹¥Ú¥¤¥ó
¡¦¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó
¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É
¡¦¥í¥·¥¢

Â裴¾Ï¡¡¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡§À¤³¦½é¤ÎĹÊÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
­¡¥­¥ê¡¼¥Î¡¦¥¯¥ê¥¹¥Æ¥£¥¢¡¼¥Ë

Â裵¾Ï¡¡¥¢¥á¥ê¥«----¥È¡¼¥­¡¼¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ
¡¦¥Õ¥é¥¤¥·¥ã¡¼·»Äï
¡¦¥Õ¥§¥ê¥Ã¥¯¥¹----¥Ñ¥Ã¥È¤È¥ª¥Ã¥È¡¼¡¦¥á¥¹¥Þ¡¼
¡¦¥Æ¥ê¡¼¤È¡Ø¥Õ¥§¡¼¥Ö¥ë¡Ù
¡¦¥Ð¥ï¡¼¥º
¡¦¥é¥ó¥ÄÅоì
¡¦¥Ö¥ì¥¤¡¢¥Ï¡¼¥É¡¢¥µ¡¼¥°

Â裶¾Ï¡¡¥¦¥©¥ë¥È¡¦¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¡§À¤³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÀ®¸ù¤·¤¿¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥¸¥ª

Â裲Éô¡Ê1930ǯÂå¡Ë


Â裷¾Ï¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ
¡¦¥¤¥®¥ê¥¹
¡¦¥ì¥ó¡¦¥é¥¤
¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹
¡¦¥¢¥ó¥È¥Ë¡¼¡¦¥°¥í¥¹
¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢
¡¦¥É¥¤¥Ä

Â裸¾Ï¡¡¥¢¥á¥ê¥«¡§¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ¾¤Ø
¡¦¥é¥ó¥Ä¡§¥ª¥º¥ï¥ë¥É¤«¤é¥¦¥Ã¥É¥Ú¥Ã¥«¡¼¤Ø
¡¦¥¢¥Ö¡¦¥¢¥¤¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¦¥ß¥ó¥Ä¡¢¥¯¥ì¡¼¥¸¡¼¡¦¥«¥Ã¥È¤È¥³¥í¥ó¥Ó¥¢
¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥Ó¥å¡¼¥ì¥ó
¡¦¥Æ¥ê¡¼¥È¥¥¡¼¥ó¤È¥Þ¥¤¥Æ¥£¡¦¥Þ¥¦¥¹
¡¦¥Õ¥é¥¤¥·¥ã¡¼·»Ä¥Ù¥Æ¥£¡¦¥Ö¡¼¥×¤È¥Ý¥Ñ¥¤¡¢2ËܤÎĹÊÔ
¡¦¥ï¡¼¥Ê¡¼¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡§¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡õ¥¢¥¤¥¸¥ó¥°¡Á¥Æ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ô¥§¥ê¡¼¡Á¶¦ÏÂÀ©»þÂå
¡¦MGM¡§¥Ï¥Ê¡õ¥Ð¡¼¥Ð¥é¤È¥Æ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ô¥§¥ê¡¼
¡¦Êüϲ¤Î¥¿¥·¥å¥ê¥ó
¡¦¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¢¥ô¥¡¥ó¥®¥ã¥ë¥É

Â裹¾Ï¡¡¤½¤Î¾¤ÎÀïÁ°½ô¹ñ²È
¡¦¥½¥ô¥£¥¨¥ÈϢˮ
¡¦ÆüËÜ
¡¦¥¨¥¸¥×¥È

Â裱£°¾Ï¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Îµð¾¢Ã£
¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Ñ¥ë
¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¦¥¢¥ì¥¯¥»¥¤¥¨¥Õ
¡¦¥Î¡¼¥Þ¥ó¡¦¥Þ¥¯¥é¥ì¥ó
¡¦¥ª¥¹¥«¡¼¡¦¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥¬¡¼

Â裳Éô¡Ê1940¡Ý1970¡Ë


Â裱£±¾Ï¡¡¥¢¥á¥ê¥«
¡¦»º¶È
¡¦UPA
¡¦¥Á¥ã¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ç¡¼¥ó¥º¤È¥ï¡¼¥Ê¡¼¥Ö¥é¥¶¡¼¥º
¡¦¥Æ¥ê¡¼¥È¥¥¡¼¥óÉü³è
¡¦¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦¥é¥ó¥Ä¤Î¥ª¥¢¥·¥¹
¡¦MGM¤È¥Æ¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ô¥§¥ê¡¼¤Î²«¶â»þÂå
¡¦¥Õ¥é¥¤¥·¥ã¡¼¤«¤é¥Õ¥§¥¤¥Þ¥¹¤Ø
¡¦¥Ö¡¼¥Ë¥ó¤Î¿Í·Á¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¦À¾³¤´ß¤Î¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¼Â¸³±Ç²è±¿Æ°
¡¦¥¸¥ç¡¼¥À¥ó¡¦¥Ù¥ë¥½¥ó¤È¥Þ¥ó¥À¥é±Ç²è
¡¦¥Ï¥ê¡¼¡¦¥¹¥ß¥¹¡§Å·¤ÈÃϤÎËâ½Ñ»Õ
¡¦¥Ï¥¤¡¦¥Ï¡¼¥·¥å¤ÎÆæ
¡¦¤½¤Î¾¤Î¼Â¸³ºî²È¤¿¤Á

Â裱£²¾Ï¡¡¥«¥Ê¥À¸½¾Ý


Â裱£³¾Ï¡¡À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ
¡¦¥¤¥®¥ê¥¹
¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤È¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¡§¥¸¥ç¥ó¡¦¥Ï¥é¥¹
¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹
¡¦¥°¥ê¥â¡¼¤ÈÁ°Àþ¤«¤é¤Îʪ¸ì
¡¦¥¹¥Ú¥¤¥ó¡§¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¤Î³èµ¤
¡¦¥¤¥¿¥ê¥¢¡§Ä¹ÊÔ¥¢¥Ë¥á¤È¼Â¸³
¡¦¥ë¥¤¡¼¥¸¡¦¥ô¥§¥í¥Í¡¼¥¸
¡¦¥É¥¤¥ÄϢˮ¶¦Ï¹ñ
¡¦¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯
¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É

Â裱£´¾Ï¡¡Åì¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ

¡¦¥Á¥§¥³¥¹¥í¥ô¥¡¥­¥¢Ï¢Ë®¶¦Ï¹ñ¤È¿Í·Á¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¦¥«¥ì¥ë¡¦¥¼¥Þ¥ó
¡¦¥¤¥¸¡¼¡¦¥È¥ë¥ó¥«
¡¦¥æ¡¼¥´¥¹¥é¥ô¥£¥¢¡§¥¶¥°¥ì¥ÖÇÉÂè1´ü
¡¦¥Ý¡¼¥é¥ó¥É
¡¦¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼
¡¦¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢
¡¦¥¤¥ª¥ó¡¦¥Ý¥Ú¥¹¥¯¡á¥´¥Ý¤È¡Ö¥Ô¥ë¡¦¥Õ¥£¥ë¥à¡×
¡¦¥¤¥ï¡¼¥Î¥Õ¡¦¥ï¥Î¤Î¥½Ï¢

Â裱£µ¾Ï¡¡¥¢¥¸¥¢
¡¦Ãæ¹ñ
¡¦ÆüËÜ
¡¦»ÔÀîÖÂ

Â裱£¶¾Ï¡¡¥é¥Æ¥ó¥¢¥á¥ê¥«
¡¦¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó
¡¦¥Ö¥é¥¸¥ë

´ÉÍý¿Í/Éû´ÉÍý¿Í¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹